← All Topics 所有话题
💐

The Promposal: How Americans Ask Someone to Prom

邀请舞会:美国人是怎么邀请别人去毕业舞会的
April 2026

Video coming soon 视频即将上线

Vocab List 词汇表
Promposal
邀请舞会的创意方式
A creative, often public way to ask someone to prom — with signs, gifts, flowers, or an elaborate gesture
Going stag
独自参加
Going to prom without a date — totally normal and increasingly common
Corsage
手腕花
A small flower arrangement worn on the wrist, given by your date before prom
Boutonniere
胸花
A single flower pinned to a suit lapel — the date gives this to the guy
Getting ready
出发前的准备
The hours-long process of hair, makeup, and dressing up before prom — often done together with a group of friends
Transcript 文字稿
🇨🇳 中文摘要 Chinese
在中国,邀请别人参加活动通常很直接。在美国,邀请别人去舞会本身就是一件文化事件。 **Promposal** 是一种有创意、有时很隆重、往往公开的邀请方式。邀请越有创意,故事就越精彩。 **独自参加完全正常**:独自参加(going stag)很常见,没有任何负面含义。对于来美国还不够久的交换生来说,独自参加是正确的选择。体验是一样的。 **花的交换**:邀请方给约会对象手腕花(corsage),约会对象回赠胸花(boutonniere),在出发前交换。 **一起准备的下午**:舞会前的几个小时往往和舞会本身一样难忘。
🇺🇸 English
Transcript coming soon — will appear here after filming.
← Browse all topics 浏览所有话题